top of page

Tudert-iw

(Histoire de ma vie)

 

Tudert, wacu n tudert ! « Tudert ḥercawen i d-tura seg wul inedfen yiwet n Teqbaylit yesɛan azal d ameqqran, […] anda akken i d tewwi awal ɣef lexdami ẓẓayen, asemmiḍ yeszegziwen, lmut taɣeddart, lmizirya, teqseḥ n wulawen, timetti d wansayen-is ur nelhi, am deɛwessu, timegraḍ, d ttar yettilin yal ass... »

Faḍma Σemruc, d Taqbayli, d tamasiḥit, d tameṭṭut yerna d tamedyazt. Tudert-is merra tedder-itt d taɣribt. Eṭṭef-itt-id seg wasmi i d tlul di Lezzayer deg useggas n 1883 akked rebεin iseggasen i teddert di Tunes, alammi d tagara-ines di la Bretagne anda temmut deg useggas n 1967.

Adlis-a d agerruj, tewwi-d deg-s awal ɣef tmeddurt-is akk d tin n Leqbayel s umata, « d lεerc deg-s acḥal d lɛerc, ɣas ulamma netta d yiwen, lεerc-a yeldi i yal amnekcam tawwurt, maεna yeqqim ibedd. D annar anda yezga imenɣi gar umalu d usammer, Lezzayer d Fransa, Tineslemt d Tmasiḥt, Aɛrab d Umaziɣ, Adrar d Tiniri, Lmeɣreb d Tefriqt…

________________________________________

Faḍma At Mensur Σemruc (1883 – 1967), d tamyarut, d tamedyazt taqbaylit. D tameṭṭut n Belqasen Uεemruc, d tamasiḥit. Tlul di Tizi Hibel deg useggas n 1882 temmut ass n 9 di yulyu 1967 di la Bretagne.

 

Aḥmed Aït Bachir, d ameɣnas ɣef teqbaylit d tugdut. Tudert-iw d adlis-is amezwaru i d yessuqqel ar teqbaylit. 

__________________________________________

Format : 150 mm X 220 mm

Nombre de pages : 210

Prix : 1200 DA

Tudert-iw (Trad. ''Histoire de la vie'')

1 200,00دجPrix
    bottom of page